Holders of a Ukrainian passport travel free of charge with Tampere Regional Transport

Wednesday 16. March 2022 klo 17.11

Holders of a Ukrainian passport may travel with Tampere Regional Transport, Nysse, without a ticket from 17 March. Nysse wants to express its support for the Ukrainians who have been forced to leave their homes because of the war and, at the same time, to make it easier for them to move around the Tampere Central Region. The right to travel applies to all Nysse zones from A to F and is valid on Nysse buses and trams, as well as on train traffic in the Nysse area.

Holders of a valid Ukrainian passport can travel with Tampere Regional Transport from 17 March until 30 April. A passenger presenting a passport does not need any other ticket.

A certificate issued by the police, the border control authorities or the Finnish Immigration Service (Migri) of taking possession of the passport is also valid for travel. The certificate has a stamp issued by the authority and a picture of the passport.

Починаючи з 17 березня, власники українських паспортів можуть подорожувати в регіональному транспорті Тампере (Nysse) без придбання квитків. Nysse хоче висловити свою підтримку українцям, які були змушені покинути власні домівки через розгортання збройного конфлікту, і, водночас, полегшити їм пересування Центральним регіоном Тампере. Право на безкоштовний проїзд поширюється на всі зони Nysse, від A до F, і діє в автобусах і трамваях Nysse, а також у поїздах в районі, який обслуговує Nysse.


Власники чинних українських паспортів можуть безкоштовно подорожувати в регіональному транспорті Тампере з 17 березня до 30 квітня. Пасажир, який пред'явить паспорт, має право не купувати квиток.

Для цього також можна скористатися довідкою про наявність паспорта, виданою органами поліції чи прикордонного контролю або Міграційною службою Фінляндії (Migri). Ця довідка має містити печатку відповідного органу влади та фотографію паспорта.